Sage comme une image

もうね、なんかね、これしか聴いていないよこの3日間。
ツボすぎるぎる。
ディスコだしニューウェイヴだしポップだしフレンチだし。
そしてリオたんかわいいねん…♥
一番好きなのはロングバージョン。じゃなくてVersion Longue。



この曲はBottinのSage Oilリミックスで発見したのよ。
オリジナルのほうが結局気に入っちゃったけどね。

…なんか歌詞まで貼っちゃうし。

C'est non mais ne crois pas
Que j'ai pas encore l'âge
Ce n'est rien d'autre
Qu'une affaire de maquillage
Tu risquerais d'ôter
Le rouge de ma bouche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche

Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Brillante à la page
Mais pas pour ton usage

Allongée dans ma chambre
Distraite je contemple
Le téléphone qui sonne
Et pourtant il me semble
T'avoir bien prévenu
Je ne réponds jamais
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi
C'est vraiment gentil
D'avoir pensé à moi… Mais
Si parfois je m'ennuie
Ce n'est pas vraiment grave
Les petites filles modernes
Ne pleurent pas car elles savent
Elles n'attendent personne
Elles préfèrent jouer seules
Et apprendre à mener le jeu
Comme elles le veulent

Tous les disques que j'aime
Me parlent et me protègent
Il n'y a qu'à les jouer pour
Que les nuits s'abrègent
Les pochettes défilent
Et j'aimerai assez
Pouvoir être comme elles
De papier glacé

（わかんないけど素敵）

Suite SixtineのLP欲しかったりこの曲の7'欲しかったりするのに
両方レアすぎてなかなか手に入らないらしかったり…。